Ferrara. Esterno giorno. Sono davanti al negozio di un barbiere perché vorrei darmi una sistemata alla barba. Entro.
Breve dialogo fra me (IO) e il barbiere (BAR).
IO: Buongiorno avrei bisogno di una sistemata alla barba, per favore.
BAR: Mi dispiace non facciamo la barba, solo i capelli.
IO: Ma sull’insegna del negozio c’è scritto “Barbiere”.
BAR: Non vuol dire: quella è vecchia. Facciamo solo i capelli.
IO: Ho capito. Saprebbe indicarmi un barbiere che faccia la barba?
BAR: Guardi, vada avanti 7-8 chilometri e troverà sulla sinistra un negozio con l’insegna “Acconciatore”: lui fa la barba. Sembra un indiano o un pakistano perché adesso aprono solo di quelli lì, ma è uno “dei nostri”.
IO: “Uno dei nostri”? Io quando guardavo i film western e “arrivavano i nostri” stavo dalla parte degli “indiani”. Buongiorno.
Fine
La sistemazione della mia barba la affiderò a un barbiere che sappia uscire dal binomio “noi e loro”.